Det finns tillfällen när Microsoft tagit väldigt lång tid på sig att komma ikapp sina konkurrenter, och funktionen Översätt är ett sådant. Konkurrenterna har haft den här i flera år, men nu har vi äntligen fått den till Excel också!
Översätt i Excel – så fungerar den
Så man skriver helt enkelt =ÖVERSÄTT ( “text” ; “sv” ; “en” ) eller =ÖVERSÄTT( A1 ; “sv” ; “en”). Det betyder att den översätter det som står som första argument från Svenska (argument två) till Engelska (argument tre).
Man kan även skicka in ett cell-intervall, eller ett blick av celler, så här: =ÖVERSÄTT(A!:A5;”sv”;”en”)
Listan över vilka språk man kan översätta från och till ser du när du börjar skriva in funktionsnamnet i Excel!
OBS – funktionen kräver Internet-uppkoppling.
Veckans Excelstrul
En lustikurre har råkat registrera massa väderdata på ett “inte-så-strukturerat-sätt”, och nu är det upp till dig att reda ut detta. Lös veckans kluring och bli väderhjälten här!
Förra veckans kluring fick en del bra lösningar – du hittar dem här.
Valet i Sverige 2026
Ja, den här veckan djupdyker Patrik och jag i hur det går till när Sverige kommer gå till val i september i år. Det är faktiskt riktigt intressant.
Här på YouTube:
… Eller på Spotify:
